Llais Newydd is not your average poetry press. The name means ‘new voice’ in English, and it was set up by Dee Dickens and Joe Thomas to provide a platform for marginalised voices. Each of them knows from personal experience what it feels like to be outside of the norm, and they are both poets themselves. I interviewed Dee to find out more about how this new poetry press came about…
On opening Girl, Woman, Other, I was immediately struck by the simplicity of its verse form – the text on the page looks like poetry, and it flows too, with line breaks instead of full stops. It is easy to read, easy to become immersed, one by one, in the lives of these twelve women. And what makes this book exceptional is the intricate way in which each individual’s story weaves in and out of the stories and lives of the other women. We get the perspective, for example, of the mother, and then the daughter, the pupil, then the teacher, nearly all of whom are black or mixed-race, women whose voices often go unheard, even in fiction. Continue reading