
Ekphrasis is a word used to describe the written response (usually in the form of a poem) to a piece of visual art. I find it inspiring and intriguing, partly because it provokes so many questions and layers of meaning… Does the poem still make sense away from the artwork? Do the writer and artist agree on their interpretation of the piece? Can both poem and artwork interact and create new meanings together? Continue reading
Speaking at the Hay Festival last month, Matthew Francis described his first encounter with The Mabinogi (which he read in 1999 when he moved to Wales). “I was both baffled and fascinated by it,” he explained, “It’s extraordinary, and strange in the way it’s constructed, and it also has a strange logic.” He is not a Welsh speaker himself, and this is not a translation – he described it as a “re-imagining” of the myth, in the same way that Shakespeare drew on existing stories for his plays. 
The Ledbury Poetry Festival is now well established, and 2017 will be bigger than ever, as they celebrate their 21st year. Described by Andrew Motion as “the best” poetry festival in the UK, it will be crammed full of events, including kids activities, free ’20 minute’ readings and writing workshops, alongside the big names in poetry. I interviewed the Festival Manager, Phillipa Slinger, to find out more.
The fun part of stewarding at Hay is that you never know what to expect. The venues change each day, some events get cancelled, and new events are organised. Day 6 began with another delicious cooked breakfast, and the discovery that two of our events had been cancelled – leaving gaps in the afternoon and an early finish, so I decided to try stewarding in a different venue…
My fourth day of stewarding at Hay began with a much-needed sugar rush in the form of a Danish pastry. It’s incredible how exhausting it is, and yet so addictive as well. The queue management is a real art, and it gets complicated sometimes, with queues overlapping queues and stampedes for the book tent – the most manic of which was the stampede for Neil Gaiman. The day continued with a rather depressing event about dementia, a smattering of politics and an unexpected new event with Tracy Chevalier… 
The
The first thing that struck me about Edward Thomas, when I began to research his life and work, was his close bond with the American poet Robert Frost. Frost’s famous poem
Most biographies begin at the beginning. Not this one. This one reads more like a novel – and the last few years in the life of much-loved poet Edward Thomas certainly provide an engaging plot. Hollis begins his tale with an introduction to Harold Munro’s Poetry Bookshop, which opened in London in 1913, providing a unique hub around which the poets of the day gathered… But Edward Thomas is not yet a poet at this stage in the story; he is a stressed poetry reviewer, churning out travel books and reviews, struggling to make ends meet…
I recently discovered that Cardiff University holds a unique 
On this – the final day of the Verve Poetry Festival, we have just been treated to a memorable showcase of four poets from Nine Arches Press, whose writing is both poignant and moving, unafraid to face up to the difficulties of life and the pain of loss. All the poets agreed, in their discussion afterwards, that poetry is an essential tool for “bearing witness” in the world, that it’s important to be truthful, allowing emotion to come through in your work… 
Experimentation is at the heart of all art forms, and poetry is no exception. A couple of weeks ago I attended one of the ‘Cardiff Poetry Experiment’ events, run by Cardiff University’s School of English. I was greeted at the wrought iron gates of Wyndham Arcade by the magical password ‘poetry?’ and allowed inside. The venue was Wyndham Tea Rooms (sister of Waterloo Tea Rooms), where you can get the best cuppa in Cardiff (though they were serving other drinks too).
International Dylan Thomas Day (aka #DylanDay) takes place on 14th May each year, and it’s a fantastic excuse for celebrating the work of this renowned Welsh poet. The idea is that people everywhere (you don’t have to be in Wales) can organise their very own Dylan Thomas themed event, small or large. Last year there were 50 events all across the UK, as well as in New York, Milan, Perth, Sydney and elsewhere…
The first ever Verve Poetry Festival takes place next month in Birmingham (16th-19th February). It’s set to be an exciting weekend, with a strong emphasis on spoken word performance, as well as the usual poetry readings and creative writing workshops. I interviewed Cynthia Miller (Co-Director of the Festival and a poet herself) to find out more. She began by explaining how it all started… 

Speaking at the Cheltenham Literature Festival, Simon Armitage admitted that, when translating the Medieval poem Sir Gawain and the Green Knight, someone literally had to take it off him, before he would allow it to be finished. “Translation is addictive,” he explained, “and much easier than writing your own poetry, because you can concentrate on it for longer, and it’s far less open-ended”. He added that “working with poets from the past is like tracing family members or finding ancestors; it’s like harmonising, like singing along to the Beatles in the car, two voices together.”