Despite being unwell I was determined to enjoy at least a few of this year’s Seren Poetry Festival events. Highlights included a fascinating insight into the complexities of translating poetry from Welsh to English, exceptional spoken word from up-and-coming poets Amiina Mohamoud and Umulkhayr Mohamed, an unusual two-way collaboration between visual artists and writers, and a frank and open discussion about the ‘BAME’ label and the need for change within the publishing industry… Continue reading
When you move to a new city, you never know what kind of place you’ll end up living in. Nine and a half years ago I spent an exhausting weekend traipsing through the streets of Cardiff, searching for a place to call home. Roath was the last place I looked, and it felt just right – a suburb full of life, but safe too, and welcoming. Little did I know that it was a breeding ground of artistic creation, or that the annual made
Visiting the Minotaur plunges you straight into the myth in ‘Swimming with the Bull’, a dramatic encounter across ‘three-and-a-half-thousand years’. This sets the tone for the collection as a whole, exploring the surreal nature of family relationships and crossing the boundaries of time and space, as humans and monsters find their roles reversed. The cover image (a painting by Matthew Grabelsky) is both startling and ordinary – the perfect depiction of what lies between the covers. 
I’ve just spent three days immersed in the excitement and inspiration of the Hay Festival, writing about Welsh writers and enjoying the sunshine (with a little mud, lightning and rain thrown in for good measure) so here are some of my poetic highlights from the first few days of Hay 2018…
A Guest Post Written by Gordon Anderson 
After reading Burton’s debut novel (
I picked up Strangeland in the Hay Festival bookshop (just to take a quick look) and, ten minutes later, realised I was hooked. It’s a collection of autobiographical pieces written by Tracey Emin about her eventful life and, though it’s full of abuse and heartbreak, it’s certainly a gripping read. It’s described on the front cover as “the jagged recollections of a beautiful mind” and “jagged” is a good word for this strange and powerful book. 
I really enjoyed Zadie Smith’s debut novel (
The poet R.S. Thomas passed away in 2000, and two books on modern art were discovered in his library, with previously unseen poems inserted between the pages. Too Brave To Dream: Encounters With Modern Art brings these poems together for the first time, alongside the images themselves. The poems are varied, short and impressionistic, similar in style to the ekphrastic work published during his lifetime. They are surreal, reflecting the appearance of the art he is writing about, but they are also intriguing in their own way. 
Experimentation is at the heart of all art forms, and poetry is no exception. A couple of weeks ago I attended one of the ‘Cardiff Poetry Experiment’ events, run by Cardiff University’s School of English. I was greeted at the wrought iron gates of Wyndham Arcade by the magical password ‘poetry?’ and allowed inside. The venue was Wyndham Tea Rooms (sister of Waterloo Tea Rooms), where you can get the best cuppa in Cardiff (though they were serving other drinks too). 
Gardening With Deer is a full-bodied, elegant yet accessible collection of poems which hold tightly together but also incorporate a range of topics, from art and myth to personal experience. It opens with an unnerving poem entitled ‘Bear’, which creates a sense of underlying fear, as we contemplate the “growling dark” and “the shadow on the wall that could be bear”. This theme continues throughout, as a prowling, dangerous presence, lurking just beneath the surface. 